發仔とジョン・ウーが三国志で

もとはしさんも書いておられたが、

ジョン・ウーとチョウ・ユンファの黄金コンビ、ついに復活！？

とのこと。
　ジョン・ウーもついに武侠片に進出、ということなのだろうが、例によって鳩は飛ぶのか？とか、發仔は刀を2本使うのか（まさか拳銃ではあるまい。弓も両手は無理だろう）？などとつい考えてしまう。
　まあ、時代的に火薬はあるだろうから（あれ、あったっけ？）爆破シーンはあるかなあ。
　ないとすると、ジョン・ウーは新たなチャレンジをするのかもしれぬ。

　というより気になったのは、記事中の
　　「The War of Red Criff」 は、赤壁の戦い、
　　「600年前に書かれた小説の映画化」は、三国志、
　　「1700年前の中国」は、三国時代だよな、ということ。
　eiga.comって翻訳なんだろうなあ。
　ともあれ、無事完成が待たれることである。