「精装追女仔2004」

　まだ映画館で「無間道3　終極無限」を見ていないのに、DVDでこちらを見てしまった。
　一部で名高い「無間道」のパロディ映画である。5月末に「無間笑」のタイトルで日本公開されるらしい。
　監督は香港馬鹿映画の帝王（誉め言葉）王晶先生。「2004」と銘打つからには、当然「精装追女仔」もあるので、王晶先生はこのタイトルで87年に「英雄本色（男たちの挽歌）」のパロディを撮っているのだった。主役は周潤發（！）、「男たちのバッカ野郎」のタイトルで日本公開＆DVD発売もされている。
　「精装追女仔」と「精装追女仔2004」両方に登場するのは監督ばかりではない、（人名はここから漢字入力の都合でカタカナ表記）エリック・ツァン、ナット・チャン、ゲストでミウ・キウワイ、フォン・ツイフォンが両方に登場している。福星シリーズの主役5人のうち3人が出ていることになるのだが、エリック・ツァンの変貌ぶりには心打たれるものがある。「チビ」が「大（可可）=大兄貴」だもんなあ。
　本家「無間道」と「精装追女仔2004」の重なり具合もすばらしい。「無間道」「無間道2」を見ておくことは必須。要所要所で出てくる原作そっくりのシーン（冒頭から爆笑してしまったよ）、そのはずしっぷり（黄Sirが墜落直前に何をしていたか…？とかね。「ジョン・ウー方式」万歳！）。話としては、ある意味本家よりこっちのほうが好きかも。ヤンたちが幸せそうだし。欲を言えば、「精装追女仔」にチョウ・ユンファが出たんだから、トニーさんとアンディにも出て欲しかったなあ。まあ、エリック・ツァンとショーン・ユーは本人役ではあるのだが。ショーン・ユーはいい役者さんだと改めて思った。チャップマン・トーも「水渡り」も。
　休みなのをいいことに、最初北京語中国語字幕で見て（広東語は聞き取れないので）、そのあと広東語英語字幕でもう一度見てしまった。日本公開されたら、また見に行こうっと。
　「ロード・オブ・ザ・リングス」のひそみにならって、是非「無間道」も三部作一挙上映をしてほしいのだが、最後にこれをくっつけてほしい気もする。劇場を出るときの気持ちが180度変わってしまうのだけれど。

　3人とも化粧映えするのね。