公用文？

　「マイヤヒー」については度々書いているのだが。　
　久々の日本語ネタ。
　an-anさんのところで知った記事。

　　いわゆる「のまネコ」問題についての当グループの考え方

　そして、それに赤ペンを入れたのが、こちら（明天会更好　天無絶人之路 さんから引用させていただきました。なぜかトラバできないので、また後ほど＞chikoさん）。
　うーむ。エイベックスも、公用文としていかがなものか感てんこもり（こんなのを公式声明として出したら、会社としての見識を疑われちゃうよん）のだが、赤ペン先生もすごいな。
　欲を言えば、「結論から言いますと」も口語的すぎるので、「結論といたしましては、〜とする所存です」などとすると、より改まった文体になると思う。おわりにある「冒頭からの発表文を出すことにややためらいを感じましたが」も×。主観的感情的すぎ。「冒頭からの発表文」って日本語になっていないし。「以上のような文書を発表することには、いささか問題もあろうかと存じますが」あたりか。エイベックスって、そんなに中立性・客観性を欠いた会社なのか？
　商売柄、日本語を直すのは気になるというか、おもしろいのでクリッピング。

追記：あとで思いついたのだが、これはもしかして「自分らしさ」とか「型にとらわれない」姿勢を表現しているのかもしれない。でも、そうだとしても（だからこそ）、やはり日本の大人・社会人としては如何なものかと思うぞ。