明天會更好

　割り込み記事、もう一つ。
　中国語の言葉で、一番か二番目に好きなのが「明天會更好」と言う言葉である。
　前にも書いたことがあるのだが（あとでリンク張ります）、香港の歴史博物館の常設展示の最後が「香港明天會更好」と題したフィルムで、返還の日の新聞が張り巡らされた映写室で、香港の苦難の歴史が淡々と語られ、「でも明日はきっともっといい日（Better Tomorrowというやつですな。「英雄本色」こと「男たちの挽歌」の英題だ）」と結ばれ、もう誰が何と言っても、自分がもっとも泣ける中華フィルムはこれなのである。周りの人は誰も泣いていないのだが、何度見ても（博物館には一度しか行っていないが、何度も見た）恥ずかしいほど号泣してしまう。
　たぶん、この心意気が、香港を好きな大きな理由なんだよな。

　で、本日拾ったこの映像。

　　YouTube - 勁歌金曲 -群星唱廣語版的明天會更好

　1985年の映像らしいのだが、アニタ・ムイ、サム・ホイ、ジョージ・ラム、アラン・タム、若き日の學友、そして、レスリーなどなど、もう綺羅星のような人々が歌っている。アニタとレスリーで大泣き。
　たしか、これは、「英雄本色」の挿入歌だったのだよね。　
　歌詞も出ていて、この歌詞を読むと更に泣ける。
　自分のために、クリッピング。
　明日もがんばろうっと。

【追記】
　動画が削除されていたので、代わりにこれを。

　台湾版。
　水色のシャツの人は、ジェイの「千里之外」に出ていた人ではないだろうか。