九龍の郵便局で

　必需品を買い込むので、香港の帰りは荷物が重くなる。
　重量オーバーをめぐって空港で数々のバトルと痛い目を経た結果、重いものは送るようになった。
　スーツケースに買ったものを詰めて、油麻地の大きい郵便局まで転がしていく。

　一番右端の14番窓口で箱を買う。10キロ用8ドル。あと5キロ用と20キロ用がある。

　ここで荷造り。箱はテープで貼らなければならず、テープがないときには買わなければならない。14番窓口で一巻き6ドル。今度は日本からガムテープを持っていこう。箱の補強のためには透明テープがいいんだけど。

　なぜか、今回の郵便局はやたらに話しかけられた。
　まず、「その箱どこで売ってるの？」と聞かれる。「そこです。8ドル」。これぐらいの広東語はわかる。
　つぎに、「テープいくら？」と聞かれる。6ドルだけど、全部使い切れるわけはないので、貸してあげることにする。「いくら？3ドル？」と言われたので、いいから貸すから返してね、ということにしたら、テープ貼りを手伝ってくれる。
　その合間に、こんどはお婆ちゃまに話しかけられる。ごめんなさい、広東語わからないのです。
　直後にテープの切れ端が発生したときに何と言われたかわかった。手伝ってくれた小姐が、これ！と切れ端をお婆ちゃまにあげたから。「per avion」のシールを貼るものがないか聞いていたのね。「ごめんなさい。やっとわかりました（これは広東語のつもりだったが普通語だったかも）」と言ったらば、お婆ちゃまは「オーケー、sorry、sorry」。いやsorryはこちらの方です。まあ用が足りてよかった。
　その後、テープを荷物に巻き終わってテープを渡そうとしたら、小姐は紐をかけろと言う。そして、紐掛けが苦手な私にかわって、すっかり紐をかけてくれたのだった。
　小姐ありがとう。
　お礼といってはなんですが、残りのテープは全部使ってくださいな。
　ということで、無事荷物は完成。

　荷物はここから送る。
　変な風に写ってしまったが、窓口のこのおっちゃんも親切。
　ちなみに、航空便は1キロ40ドル。
　今日着いたところをみると、同じ飛行機だったのかな。