通りすがりの中華

　今日の帰り道、ふと見ると、

　右側。
　恭喜發財。
　

　左側。
　新年快楽（簡体字）。

　これはホテルの入り口なのだが、香港人・台湾人がたくさん泊まっていて、お向かいのセブンイレブンは時々日本じゃなくなっていることがある。香港か台湾のセブンイレブンにいるみたいで、日本語が聞こえない。
　時期が遅いのはともかく、客層を考えると「新年快樂」のほうがいいような気がするぞ。右が繁体字で左が簡体字なのは合わないし。

　あまり関係がないのだが、先ほどYahoo で陳冠希（エディソン・チャン）引退とのニュースを知る。
　騒ぎになっていたのは何となく知りつつも、詳しくは知らなかったのだが、本当だったんかい。
　「無間道」「頭文字D」「愛君夢如」「江湖（ベルベット・レイン）」「ジェネックス・コップ」「ツインズ・エフェクト」などなど、考えてみれば、けっこう見ていたんだよなあ。秋生さんに心酔して演技や態度が変わったんだよね。事情はよくわからないのだけれど、残念な気がする。
　（追記）
　その後、ちょっと情報を収集して概要は知ったのだが…うーむ。それはまずいんだろうなあ。なんで写真撮ったかな。流す奴も流す奴だし、ネットユーザーの出歯亀根性もあるし。引退会見は立派なのになあ。残念である（引退会見の香港TVバージョンはこちら）。
　これから、どうするんだろう。ただでさえ香港は女優が少ないのに。えぢは命を狙われたりしないのか。