愛心無國界 311燭光晚會（その1）

　4月1日といえば、レスリー・チャンこと張國榮の命日なので、いつもはそのことを書くのだが、今年はなんといっても「愛心無國界 311燭光晚會」だった。
　ちょっと調子が悪かったりして（腱鞘炎を起こした上に、首の骨が変形していて手がしびれるらしい）遅くなってしまったのだが、なるべく記憶が薄れないうちに。

　なお、詳しい当日の模様は、twitterのハッシュタグ#artistes311や、りえさんの当日レポートで知ることができます。youtubeのartistes311チャンネルにも凄い数の動画が上がっている。ちなみに、この動画は、「無間道」「頭文字D」のアンドリュー・ラウ監督が陣頭指揮を執り、終了後電源が落とされるというアクシデントにもめげず、続々とアップされたものとのこと。さらにつけくわえると、林家棟は表舞台には一切出ず、裏方に徹して走り回っていたらしい。ありがとう、家棟！なんてかっこいいんだ。
　
　さて、当日は、香港ではほとんど全てのメディアがCMなしでぶっとおしの生中継、日本では、時差があるので1時間遅れの午後8時からCSとネットで中継が見られた。午後8時からかと思っていたら、午後7時からリハーサルの中継が始まってしまい、あわてて帰ってパソコンの前にスタンバイ。なんとか間に合って全部見た。

　本番は、まず、被災者に対して黙祷。アンディー・ラウのスピーチのあと、テーマソング「不要輸給心痛」が本語・広東語・普通語を織り交ぜて。

　司会はドゥドゥ・チェンとああ名前をど忘れした香港のマルチタレントの方とエリック・ツァン兄貴。バックステージにはホットラインが引かれ、日本語ホットラインも10本、ボランティアの方や農夫などタレントさんも電話を受けてくださった。高額の寄付をしてくださった方（周大福が100万ドル！とか）は巨大小切手とともに明星と画面に映っていたけど、小さな寄付をしてくださった皆さんも積極的に紹介してくださっていたらしい。
　ステージでは、歌やビデオメッセージ。のっけからライオネル・リッチーがビデオで登場し「ジャッキー人脈広い！」と驚かれていた。流産したばかりなのにケリー・チャンもビデオメッセージを。
　日本からは、千昌夫、中村雅俊、AKB48の3人（ツィッターで名前を知らない人が続出）などがゲスト出演。広東語と日本語の通訳はアグネス・チャン。実はアグネスが広東語を話しているのを初めて見たのだが、アグネスの日本語で人格を判断していたのだと実感。すごいよアグネス。普通話はジュディ・オング姐さんが台湾の「相信希望」に引き続き大活躍。なんというか、日中の芸能交流史を見ているようだった。2人ともすごい、ほんとうにありがとう。
　動画が見つけられなかったのもあるのだが、印象に残ったことを、なるべく時系列で列挙してみる。

　ジョーイ・ヨンとシャーリー・クァンと本家千昌夫（岩手県出身）の「北国の春」

　ココ・リーとプルーデンス・ラウの「明日にかける橋」

　ドニーさんがステージに登場。

　ドニーさんは、日本に向けてのメッセージも。

　ウィナーズが「昴」を歌う。ああ、ケニーBが、アラン・タムが、陳友が！

　こちらはメッセージ。りえさんも映ってる！

　アグネスが歌い（香港人なのだなあと思う）、トニーさんこと梁朝偉が相田みつをの「わけあえば」（だったかな）の広東語訳を朗読。

　…ああ、まだまだあるのに書ききれない。これでまだ半分いってないと思う。とにかくすごいメンバーで、野外イベントの企画運営は大変だろうに（しかもライブ放送だ）こんな短期間で準備してくれて。あまりのことに何だか呆然としてしまう。
　実は、台湾の「相信希望」のときはまだ冷静だったのだが、今回は香港で、思うことがいろいろ多かったうえ、見ながらツィッターもしていたので、入力過多ぎみで頭が整理されていないのであった（できることなら最初からちゃんと見直したいのだが、ネット経由なので録画できなかったのよ）。
　とにかく、ステージの上、ビデオメッセージ、バックステージ、ボランティアのみなさん、ビクトリアパークに集まってくれたたくさんの香港人、こんなにたくさんの人たちが日本のために…と思うと、胸が詰まって泣けて泣けてしかたない。
　ということで一旦ここでアップすることにして、明日以降もこの話題続きます。