香港で盂蘭盆会 2013年8月

　こちらの続き。
　香港に着いた日がちょうど香港の盂蘭盆の日だった。
　昨年この時期に来たときには盂蘭盆は終わっていて、飾りしか残っていなかった。今年はちゃんと楽しめるのである。
　場所は佐敦道と上海街の角にある英皇佐治5世公園。

　昼間はこんな。ご近所のみなさんがまったりしている。

　夜になると粤劇（広東オペラ）が始まる。
　ご近所の皆さんに混じって座って見てしまい、となりのおっちゃんに「ちょっとトイレに行ってくるから椅子をとっておいてね（広東語だけどたぶん）」と言われたりしました。

　横に字幕がついているので無問題。
　演題は「海瑞南巡」。
　家が火事になったり、偉そうな人が濡れ衣を着せられたり、波瀾万丈の話のようであった。

　舞台の隣には鈎の手に仏様をお祀りしてあって。

　隣で粤劇が続いているというのに、おかまいなしで生演奏（太鼓とか銅鑼とか弦楽器とか）つきでお経が始まり、それはそれは賑々しいことに。

　ピークは夜8時から9時ごろのようです。
　バスで通りかかったら牛頭角下邨の跡（涙）でも盂蘭盆会をやっていて、日中の様子をcinetamaさんがご紹介くださっています（記事はこちらに）。