カンボジアの「サーカス」Phare

　「『サーカス』に行こう/行きたい」ということで見に行った。
　「サーカス」と言っているけど、いわゆる「サーカス」ではないと思う。公式サイトでも「サーカス」と読んでいるけれど。名称の発音は「ファー」である。

　公式サイト→　Phare, The Cambodian Circus
　
　事前知識は「歴史をテーマにしたサーカス」しかなかったけど、予想と全然違った。
　後から調べたところ、演目は7つぐらいあって、見たのは「Sokha」。詳しくはリンクをクリックするとサイト（とても充実している）に飛びます。
　登場人物は、女子1名、男子7名、音楽担当が2名。小道具は、普通の段ボール箱、テーブル、ゴミ箱みたいな金属の筒2つ、板2枚、のみ。

　公式動画もある。

　ちょっと演出が違うけど、こちらも。
　「Sokha」とは女性の名前で、年老いた彼女が人生を振り返るという形式。
　「歴史」をテーマにしているから昔の話と思ったら違うの。楽しかった学生時代、インドシナ内戦が始まって、共産党になって、クメール･ルージュが来て、内戦が終わったと思っても当時の悪夢に苦しめられ、その悪夢を克服し、現代化して苦しむ若者を教師として励まし、そして老いて生涯を振り返り…という現代史なの。動画の黒装束の禍々しい人物はクメール･ルージュです。
　その現代史が、キャンバスにリアルタイムで描かれる油絵（仏像が「死」に塗り込められたり）を背景にして、アクロバットと音楽で描かれるのである。
　ステージの横位置から見ていたので、裏側が見えちゃうんだけど、ほんとに、小道具がほとんど段ボール箱とテーブルと板だけで、正面ですんごいアクロバットをしている後ろでクメール･ルージュが人々をぼんぼん殴り殺したりしていて、もう拍手をしていいものやら、どうしていいかわからない。
　でも、構成がよくて、引き込まれる。スクリーンには各国語で字幕が出て、日本語もあるのでよくわかる。
　最後が、死を目前にしたモノローグで、「死は怖くない」「闇に飲み込まれないこと」「大切なのは自分を幸せにすること」「人は人と関わるために生きている」「生きているとは子どものように笑うこと」「人生は生きているだけで価値がある」などのメッセージに、ごうごう泣いた。
　欧米系の観光客が多かったのだが、最後はスタンディング・オーベーション。でも、観光客だけじゃなくて、地元の若者も大好きなんだそうだ。
　最後に、主役を演じた女性から説明があったのだが、もともとは内戦終結後の90年代にセラピーとして始まり、今は職業訓練校としてＮＧＯになっているとのこと。フランスなど海外でも公演し、シェムリアップでは1300日以上連続して公演を続けているそうである。
　で、寄付の籠が置かれて、ステージに観客が降りて行けて、キャストと写真が撮れるというセッションになるのだが、

　音楽がすごかった。特に右側のお兄さん。
　ドラムを叩き、キーボードをあやつり、笛を吹き、ギターを弾き、歌も歌い、左のお姉さんが女性キャストとして中座した後は、左の民族楽器も叩き、キーボードのキーの上にペンのようなものを置いて鳴らしっぱなしにしておいて、ドラムを素手で叩くとか、いったい幾つ仕事をしているのだ、君は！

　で、「このお兄さんと写真を撮るぞ！」と宣言（めったに自分は撮らない）。
　ちなみに、このときの格好は、Ｔシャツ（3ドル）ハーフパンツ（5ドル）サンダル（4ドル）の完全現地調達。それまでは遺跡を歩くのでソックスにスニーカーにスパッツだったりしたのだが、暑くてさ。ちなみに、カンボジアでは米ドルが普通に流通している（1ドル未満は現地通貨リエルになる）。
　実は、キャストのお兄さんたちが揃いも揃ってみんなイケメン（カンボジア男子はイケメンが多いと思う）だったので、写真を撮ってくればよかったなあと密かに後悔しているのだった。次は撮ってきたいと思う。